-
1 er ist die Liebenswürdigkeit in Person
мест.общ. он воплощённая любезность, он воплощение любезности, он олицетворённая любезность, он олицетворение любезности, он сама любезностьУниверсальный немецко-русский словарь > er ist die Liebenswürdigkeit in Person
-
2 Liebenswürdigkeit
f <-, -en>1) тк sg любезность, услуга, одолжениеSie ist die Líébenswürdigkeit selbst. — Она – сама любезность.
Ach, würden Sie die Líébenswürdigkeit háben, mir das Schiff zu nénnen. — Ах, не могли бы вы оказать мне услугу и назвать имя корабля.
2) любезность, учтивость, галантностьIm wéíteren Gespräch knállte Sie mir noch ein paar Líébenswürdigkeiten an den Kopf. ирон — В продолжении разговора она влепила мне ещё пару ласковых (слов).
-
3 Freundlichkeit
f =, -enприветливость, любезность, радушие, ласковостьhaben Sie die Freundlichkeit! — будьте столь любезны!, сделайте одолжение! -
4 Liebenswürdigkeit
f =, -enлюбезность, одолжениеer warf mir einige Liebenswürdigkeiten an den Kopf — ирон. он сказал мне пару тёплых слов -
5 Person
f =, -enich für meine Person bin der Ansicht... — что касается меня, то я считаю...den Tisch für zwei Personen decken — накрыть стол на две персоныer ist die Liebenswürdigkeit in Person — он олицетворённая любезность, он сама любезностьin eigener ( höchsteigener) Person — собственной персоной; (само)личноpro Person — за человека; на человекаj-n von Person kennen — знать кого-л. лично2) юр. лицоzur Person (сокр. z. P.) — по поводу ( такого-то) лица3) грам. лицо4) театр., лит. действующее лицоausgerechnet diese Person — как нарочно, именно эта особа -
6 die Freundlichkeit selbst sein
арт.общ. быть сама любезностьУниверсальный немецко-русский словарь > die Freundlichkeit selbst sein
-
7 er ist die Liebenswürdigkeit selbst
мест.общ. он сама любезностьУниверсальный немецко-русский словарь > er ist die Liebenswürdigkeit selbst
-
8 er wär die Freundlichkeit selbst
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wär die Freundlichkeit selbst
См. также в других словарях:
Аэропорт Дели — После приземления вся толпа движется в одном направлении и, спустившись по эскалатору, оказывается в зале, где немного мест для сидения, но, к счастью, есть туалет. (в котором местные парняги сразу попытаются снять с вас денег за предложенное… … Энциклопедия туриста
Дашкова, княгиня Екатерина Романовна — статс дама, президент С. Петербургской Академии Наук и Российской Академии, дочь графа Романа Илларионовича Воронцова и супруги его, графини Марфы Ивановны, урожденной Сурминой, род. 17 марта 1744 г. в Петербурге, ум. 4 января 1810 г. в Москве.… … Большая биографическая энциклопедия
ДОБРОДЕТЕЛЬ — (греч. arete, лат. virtus, нем. Tugend, англ. virtue) деятельное добро, делание добра; фундаментальное моральное понятие, характеризующее готовность и способность личности сознательно и твердо следовать добру; цельная совокупность внутренних… … Философская энциклопедия
Зенон — Зенон, сын Мнасея (или Демея), из Кития, что на Кипре, греческом городе с финикийскими поселенцами. У него была кривая шея (говорит Тимофей Афинский в Жизнеописаниях ), а сам он, по свидетельству Аполлония Тирского, был худой, довольно… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
Бальтасар Грасиан-и-Моралес — (1601 1658 гг.) писатель и философ Будь искусен в гневе. Коль возможно, пусть трезвое размышление предотвратит грубую вспышку для благоразумного это нетрудно. Важные друзья для важных дел… Поэтому иметь важных друзей и уметь их сберечь важней,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Разумовский, граф Кирилл Григорьевич — третий сын регистрового казака Григория Яковлева Розума и его супруги Натальи Демьяновны, родился 18 го марта 1728 года на хуторе Лемеши (ныне село на старой почтовой дороге из Киева в Чернигов, между станциями Козельцом и Чемером), Козелецкого… … Большая биографическая энциклопедия
Путеводитель — Путеводитель состоит из десяти статей, суммирующих взгляды Лема по тем вопросам, к которым он неоднократно обращался в своих текстах и к которым подходил, как к проблемам. Частота обращения сама по себе не может быть аргументом у Лема есть… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Лесток, Иоганн Герман — (Арман, Иван Иванович) граф Римской империи, доктор хирург, первый придворный лейб медик, действительный тайный советник, главный директор медицинской канцелярии и всего медицинского факультета; род. 29 апреля 1692 г., умер 12 июня 1767 г. Лесток … Большая биографическая энциклопедия
Зубов, Платон Александрович — светлейший князь, генерал фельдцейхмейстер, над фортификациями генеральный директор, главноначальствующий флотом Черноморским, Вознесенскою легкою конницею и Черноморским казачьим войском, генерал от инфантерии, генерал адъютант, шеф… … Большая биографическая энциклопедия
Пир — Гостеприимство * Бал * Вино * Еда * Подарок * Праздник * Рождество Бал (Маскарад, Карнавал, Вечер, Раут, Банкет, Пир) •Дюма Александр (Dumas), отец Граф Монте Кристо , роман, 1845 1846 Перевод с французского Л.Олавской, В.Строева Приближалось… … Сводная энциклопедия афоризмов
Толстой Л.Н. — Толстой Л.Н. Толстой Лев Николаевич (1828 1910) Русский писатель Афоризмы, цитаты Толстой Л.Н. биография • Все мысли, которые имеют огромные последствия, всегда просты. • Наши добрые качества больше вредят нам в жизни, чем дурные. • Человек… … Сводная энциклопедия афоризмов